درباره‌ی «بدرالزمان قریب» کسی که زبان باستانی سُغدی را به دنیا معرفی کرد و نخستین‌بار فرهنگ لغات سغدی را به فارسی و انگلیسی نگاشت. قریب نخستین دانشمند ایرانی است که موفق به خواندن، رمزگشایی و ترجمه کتیبه‌ی باستانی خشایارشاه در سال ۱۳۴۵ شد.
پیش از این و در سال ۱۳۷۷ منوچهر مشیری مستند دیگری از بدرالزمان قریب با همین عنوان ساخته بود.